Break’s over. Today’s the first school day of the new year. Oh, and did I mention that Samfunnsøkonomi sucks?!? Forget what I said, this is nothing like Rojas’ class. I mean, don’t get me wrong, Leif is a nice guy, but how stupid was I to compare a half-assed semester of senioritic CP Economics to this?! Even when I translate everything, I still don’t get shit! Kvantitetsteorien? Say what? The quantity theory of money! Say what!? Oh my god, you have got to be shitting me; this is the worst class ever. And I’m supposed to major in international business? My ass!

With that out of the way, I’m proud to have you know that I’m trying harder in school! (Which, you can obviously see how well that’s going. I’ve still got four pages of nynorsk to read by Wednesday and a crapload of historie og filosofi. Well, it could be worse…I could be pregnant.) I’m really starting to become worried that I still won’t grasp this language by the time I leave. And well, that would suck. Like economics.

As for these past couple of days: We spent most of Saturday out at Borrevannet skating and grilling sausages. The entire lake was frozen over; it was pretty cool. I think I’ve gotten pretty skilled at falling on ice.
Et dimanche nuit, j’ai fait une promenade avec Bjørn. C’était froid–dix degrés sous zéro–pour être exact, mais vraiment une expérience à vivre.

This upcoming weekend will be pretty exciting. Friday, I’ll head for Skien to spend a night over at Francesco and Balazs’. (There’s gonna be sushi! God, don’t even get me started on how much I miss sushi. First place I’m gonna eat at back in the USA: Koi Sushi Boat. Or Applebee’s. Whichever we drive past first.) And on Saturday, we’ll take the train up to Asker and spend the night hos Doug in Høvik.

Alors, je voudrais écriver plus ici, mais il est tard maintenant et je n’ai pas le temps. Ainsi, je dois dire à bientôt!