The Flossy Flossy
Keeping it “on the real” the best I can.Archive for April, 2009
Cultural Identity
Let me just start off by saying that yesterday was amazing. Had a five-hour French exam in the morning, but afterwards I biked to Åsgårdstrand and back–a total distance of about 12.5 miles. I know, I’m turning Norwegian. I actually like going out and exercising now, holy crap! And that’s not mentioning the fact that we took about four long hikes in the three days that I was at Gol visiting Jessica.
Gol: Truth be told, despite its serenity, I am glad that I live in Horten. I realized that–along with the discovery that I like living next to the water–I am not as adaptable to small towns as I thought I was. But then again, it seems to me that whenever I’m in one situation I’m always fantasizing about another one. But anyway, the visit was very cozy. We walked a lot, ate just as much (including elk meat–elgkjøtt badge: check!), took a trip to the tanning beds as well as Tropicana Badeland. The last two days actually pretty much felt like summer; it’s amazing how influential seasons are. I never noticed that before ’cause we just have the same season in California year-round, give or take a few degrees and rainy days. But really, I felt so good after coming back.
And it was very koselig to spend a weekend with Jessica. She’s the only exchange student that I speak Norwegian to, mainly ’cause it’s easier than communicating in English. We talked a lot about family back home, Italy and cultural identity, i ragazzi della nostra vita, and socializing with AFSers. Layers off the onion.
Today was more or less alright. Had a four-hour Norwegian exam which I think I did pretty well on. One of the the tasks was to write about a fairytale from your homeland, and I started to think of all the American fairytales that I knew. And there weren’t many. The only ones that came to mind were Three Little Pigs–which everyone knows–and The Little Mermaid, which is more or less Disneyfied Danish. And then I started to think about the Chinese ones, the ones I grew up listening to and admiring: about Pángǔ and how he created the world with his death, and how Nǚwā saved it by filling a gap in the sky with stones of seven colors and her body, and about Cháng’é and the rabbit on the moon.
Which brings me to say something I didn’t think I’d be saying: lately, I’ve been really homesick for…China. Odd, isn’t it? The country is almost entirely foreign to me now, but I’ve really been missing it. What do I miss exactly, you might wonder: the communism, the dirtiness, the overpopulation, or the poverty? A year ago today I would’ve responded you with that exact rhetorical question if you had asked me. But I suppose that’s only to be expected from twelve years of good ole’ American influence. I wish I could have told all the people that led me to feel ashamed of my country of birth then what I am about to say now: that perhaps if you focused less on the superficial aspects of China, its statistics, then maybe you would realize the beautiful, wonderful, and rich country that it is. Maybe if you dug a little further than the Made in China labels and the “ching-chong” jests, you would see a glimpse of our world. You may tell us to open our eyes, but I suggest you open yours first.
You know that feeling you get when you think of something special? A person, a moment, or a traditional Thanksgiving meal? It’s inexplicable.
I mean, have you tried Peking Roast Duck? Slices of thin, crispy skin and tender, juicy meat blended with fresh scallions, cucumber, and sweet bean sauce, all wrapped in an opaque layer of steamed pancake. It’s my favorite Chinese dish. But you can’t taste it, can you?
I wish I could find the words in myself to describe China, but I can only offer you fragments of a complete image. It’s more than just Peking Duck, sesame tāngyuár, gūniaor, and xiāpázi. It’s more than just picking out tiny sea snails on a warm summer day with a needle in Dàlián. It’s more than just playing mahjong with Jìumā while eating sugar water popsicles on a hot summer night in Běijīng. It’s more than going to the sauna with Grandpa and getting the full-body scrub treatment. It’s an intangible emotion, and I’m wearing myself out trying to attempt to describe it.
Perhaps what I’m really missing is my childhood. But no, that doesn’t suffice because these memories are recent. I miss the heat of Běijīng and its people: the thickness of their humor, the passion in the way they carry themselves, the éryīn and the vernacular…I even miss their brashness and rudeness. I realize now that they’re not uncultured, because that is the culture.
Music for the train-ride…
Some music from Australia, Norway, and France that I will be enjoying on my way to Gol. They are all worth a listen.
Delta Goodrem Right Here in My Heart
Yes, I am a pop-head, and I love Delta Goodrem. She sings exactly what I feel.
Kaizers Orchestra Tokyo Ice til Clementine
It’s actually pretty hard to find good Norwegian music (in Norwegian), and this is one of the few that I like. And oh yeah, Stavanger dialect has got to be the sexiest Norwegian dialect I’ve heard.
Zazie Ça fait mal et ça fait rien
Comme quoi on ferait mieux de prendre
la vie comme elle vient
Ça fait mal et ça fait rien
我为什么不是 Джок?
我刚浏览完 бельгийский Томас 的春假照片。不知道他在 Пасха 居然也去了 Берген 和西挪威。但虽然我们俩去一样的地方,我们有不同的 опыт。你可能在那儿想,”废话!” 对,你是在根本不能比较我和他。我们俩是不一样的人,有不一样的爱好,юмор,和性格。这个我早就明白了,但是–为什么呀?
我已经对自己承认我不是一个 джок,也永远不会变成一个。不管我活多少年,我也不会对 девушек,球儿,和车有兴趣。不管我跟 Иоаким 住多久,我也不会喜欢 хип-хоп 和 рэп。但是我总是问自己:为什么不可以呢?每个人的爱好都是”学”出来的。我本来生下来的时候没有喜欢唱歌,我是”学”会爱唱的,对不对?所以我为什么不能学会去爱篮球,啤酒,《Сплетница》?为什么不能学会享受跟 Иоаким,Томас,甚至其他的 мальчики 在一起,跟他们配合?
我知道我是我,和他们是他们。我知道对自己诚实是最重要的。我知道人就是这样的复杂和不同。但我还有时候感觉这个 жизнь 太孤独了。我有时候真不喜欢走这到路。没有人可以陪我走吗?
More Music
Here are some of my recent favorites: there are a lot!
Marit Larsen If a Song Could Get Me You
It doesn’t matter how crappy or low I’m feeling: this song never fails at cheering me up. Larsen’s voice is young and breezy and the music accompanies her sound perfectly. The best Norwegian pop I’ve heard so far, despite it being in English.
Tori Amos A Case of You
I first came upon this song years ago, around junior high, but I guess I wasn’t old enough to truly appreciate its lyrical genius, which I’ll let speak for itself:
I remember that time you told me
“Love is touching souls”
Surely you touched mine
‘Cause part of you pours out of me
in these lines from time to time…
Well I could drink a case of you, darlin’,
and I would still be on my feet
Hyori Lee/이효리 Toc Toc Toc/톡톡톡
First heard it on a YouTube video of Honey Lee, Miss Korea Universe 2007. (She was my favorite that year, and in my opinion, the best. Anyway, that’s beside the point.) But I managed to find a video with the English translations, and the lyrics are actually quite clever. It’s fun, it’s sexy, and it’s Korean. ‘Nuff said.
Katie Melua Nine Million Bicycles
“It is a simple juxtaposition of a trivial idea–nine million bicycles–against an important idea–I will love you ’till I die.” Her voice is honey to my ears, and to put it simply: she had me at Beijing. In fact, there is a bamboo flute solo in there that actually stirs up some nostalgia within me. It’s the perfect song to drift off to.
Plans
Back from Bergen, and school has begun. So, I have been doing a lot of thinking and planning lately, like I tend to do whenever I have a lack of things to do. Was at Rudi’s house last night and found out that there’s going to be a Norwegian X Factor audition in Oslo from the 20th to the 22nd of May! If I have no coinciding plans then I’m going to the audition days; it’ll be a great experience to say the least.
I’ve also been discussing a “final road-trip” with Marie la française. We think a couple of us are going down to possibly Kristiansand, in southern Norway. We haven’t decided on a date yet and everything’s still in the drawing-board phase.
Also, I’ve been talking with Mom about what to do after I get back to California. The plan is that I will have July off to “go do my own thing” and hang with friends. And at the beginning of August, we will fly up to Toronto, Canada, to visit a second-cousin. We’ll spend about a week there, and then we’ll head westover (I think it’s westover…) to Ottawa and meet up with Tilly, who will accompany us in Ottawa and hopefully Montréal. And I also really hope that we’ll get to visit Québec City as well.
And after I come back, I will have about half a week off to pack my things before I fly off to Switzerland on July 17th.
Anyway, that’s my travel forecast. However, there’s also still a bunch of immediate stuff that I have to focus on, including that visit to Dolly Dimple’s. “Har du en ledig stilling?” Haha, wish me luck. And this weekend, I will be going to Gol to visit Jessica and get sfasato!
As for today, I think I will go to volleyball practice. Haven’t been there since it started snowing. But now I can bike there again…
And I also need to withdraw money.
And I also need to print a résumé.
Life is good.









