The Flossy Flossy

Keeping it “on the real” the best I can.

Archive for May 28, 2009

Tilfeldige Greier

今天早上我和안니켄一起跑步和锻炼。我们跑到靠近学校的海边儿,在码头上抓海蜇,真好玩儿呀!回到学校后,举重时,她开始跟我讲她的爱情生活:跟她的前男朋友,아른스다인,分手,和另外一个男孩儿,安德斯。她一直在说,我一直在听。就是在那个时候我才终于感觉她,안니켄,真正的吧我看成朋友。话不必说,我好性份呀!十个月后,终于有点儿进步了!

In other news, I had the strangest dream today. Normally they’re not worth mentioning but this one was at a whole new level of wack. I took a nap after school and my iPod was on shuffle, and apparently I had set it to lock in the middle of a Koreanclass101.com podcast. I seem to recall the dream itself pretty sexual, 德这儿朝那儿的–but all of a sudden I was stringing beans with Mom and Grandpa, with–get this–my left foot in a shoe filled with porridge. And you know those moments where you’re barely conscious enough to register your surroundings? Well, I was barely conscious enough to register the voice of the lesson host through my earphones, which I mistook for my grandpa (coincidentally, it was a lesson on Sino-Korean numbers and months, so everything was vaguely familiar). I think I spent about five minutes in that state: lying there, confused as hell, trying to shake the non-existent porridge off my feet, listening to “Grandpa” listing off the months in Korean. Anyway, that was a little public preview of the things which go on in my head.

Moving on: I just booked my flight back from Newark to San Francisco. My itinerary is as follows: Oslo to Copenhagen to Newark to Philadelphia to San Francisco. It’s insane! And you know what? I think I had my first little panic attack about leaving today: an image of being bored on a Saturday afternoon in Fremont again–truly frightening.
안녕!

Хинрих Шмидт-Хенкель

Дэго, сышичзю, вэньщу фаньичжэ.

Вомэнь цзай Осло Дацзяотан мэньвай цзяньлэ мянь; ваймянь чжэн цзай ся сяо юй. Та лайлэ ихоу, вомэнь ици цзоудао Май Френд Клуб, игэ тунсинлянъдэ санна. Саннадэ вайбяо хэнь цзиньшэнь, цзай игэ хутун’р лимянь, тунго игэ суодэ дамэнь. Цзай лимянь туодяо ифу хоу ся лоу чунлэ цзао; дэн аньаньдэ, лянь жэньдэ лянь доу кань бу цзянь, чжи нэн кань дэ цзянь шэньти хэ дуцзы.

Сивань цзао хоу цзиньлэ игэ баофан’р: чжи ю игэ чуан хэ игэ хун дэн, цифэнь фэйчан «дынджий».

Вомэнь кайшилэ. Лян шуан цзуй хусян сюньчжао, хусян таньсуо: шэтоу, сяба, хай, боцзы, сюн. Ули хэнь жэ; вомэньлядэ шэньти хэнь куай чаолэ цйлай: ибань’р хан, ибань’р туо. Водэ шоу шицзинь чжуачжу тадэ цзяньбан’р хэ хоубэй, ю ши ю хуа. Во юнюань доу бу хуэй ванцзи нагэ ганьцзье: пота и слюны, пота и слюны.

Та чунчжэ во, ганьчжэ во, дишэндэ нянь гэй во на мижэньдэ Дэюй. Тадэ шэнинь нэнмэ вэньжоу, тадэ бяоцин намэ сингань.

Айвань чжихоу, та сунлэ во дао Осло Хочэчжань, шуньлу е гэй во майлэ гэ Макдональд. Вомэнь цзай хочэчжань ибянь’р чи, ибянь’р ляотянь’р (гуанью тадэ гунцзо, юянь). Та тилэ во май хочэпяо хуэй цзя.