Quanti sguardi ci sono in un’occhiata? Il le regarde, et je me demande s’il sent le même regard que je sens. Yo, he visto una mirada de adoración, ¿pero cómo era su mirada, veramente? What did he—the recipient—see? ¿Lo mismo? Un de chaleur et confort? O di qualcos’altro?

Was it as reassuring to him as it seemed to me? A-t-il juré fidélité? ¿O era un desafío, una advertencia para encender el temor? Un’occhiata è delicata, complessa, e a volte scaltra.

Бьорн Айнар Станге, эршицзю суй.
헨닝 여한센, 알스죠 岁.

완상 죠댠, 츠완 피사 허, 헨닝 在 믄外 졔的 워. 타 长得 흔 샹 술음. 워믄 在 루상 죠 开스 搞롼. 开따오 타믄 쟈 호, 워 쟌따오了 “숑 哎날”–
–Бьорн. J’étais intimidé par lui. Il était comme personne d’autre que j’ai déjà vu. To say “shuài” is an understatement. Nous avons parlé un peu, un échange superficiel des mots et formalités.
란호 타믄 바 워 링따오 睡房.

헨닝 在 嘴리, 숑 哎날 在 배호. 깐줴超负荷.

E poi, c’è stato un momento in cui siamo stati soli: Бьорн и я. Det kunne ikke vært mer enn et øyeblikk, men er det ikke alltid de få sekundene som vi husker for evig?

Le sue mani sui miei fianchi…
타 슨츤的 상인 在 워 알팡, 칭칭的 끈 워 说..
Så deilig.

헨닝 꿔忽儿 回라이了, 开스 파이照.
아이완了 호 워믄 坐着 랴오了 이忽儿 탼, 란호 헨닝 송了 워 回쟈.