God, some days I think I am romancing myself. Does your head ever play sick tricks like that on you? “No, I don’t want you to date him because you deserve better.” Really now? Fortell meg hvem jeg fortjener då. This is all some game part of me invented to entertain the other half out of boredom and ensomhet.

There is a lyric in Nek’s “L’Anno Zero,” that has been ringing in my head lately:
Stanco di chi mi scalda il letto.
How true.

I’m back to doing what I’m so good at doing: waiting. Men jeg vil ha ham, og kun ham.

I wait for those little moments with him: sul treno, på færja, quand nous buvons, when we stay in silence.
Those little moments and little victories we don’t get enough of: comparing fingers with Mom and remarking how similar they are; that singular moment at Coyote Hills when you take in all that gold and turquoise and boundless beauty; the self-reaffirmation that I deserve better.
Life is tough sometimes–and I don’t mean homeless African orphans tough–I mean that it tears at you, makes you feel lonely, makes you feel bitter and defeated, makes you doubt yourself; but I’m confident I’ll turn out alright.

I haven’t written lately because I’ve discovered the secret joys of keeping a handwritten journal, in Norwegian. I get a kick out of writing in public and on BART now–it’s a great way to think and not worry people thinking you’re weird/retarded/queer.

Meanwhile, I got tired of watching Life drift on past my window and being lethargic and watching Friends all day (which, I might mention–gives you a false pretense of what friendship should be like…right? I sure wish I had a Chandler.) so I decided to get started on a demo album, thanks to Garageband.

Here’s to the little moments.
L’Anno Zero

Långt Härifrån

Бадж фор Би́лсекс

Fikk 6 i engelsk muntlig idag. Leverte tilbake dataen min til Skippergata. Etter hvert dro til hos Elaine for å se på den ekstra russebuska. Så nå har jeg min egen.

빠띠안 따오 滕斯贝格, 헨닝 쟤 워. 까오了루안. 뺼·아이날 回쟈호, 워믄 吃了 피싸. 뺼 송了 워 回 홀댄.

在 홀덴까오中 와이, 워믄 在 车的 호坐 做了아이. 매용 안촨타오, 투沫 땅 룹. 타요个 狠钩儿. “소 따이릭.”

Thought of the week: Americans are prudes. Why is it that I can be subjected to all this “titty-fuck” banter but the minute I start talking about doing something with a guy I get the “Dude, TMI” card? Not cool.

讷特瑞 산쟈오

Quanti sguardi ci sono in un’occhiata? Il le regarde, et je me demande s’il sent le même regard que je sens. Yo, he visto una mirada de adoración, ¿pero cómo era su mirada, veramente? What did he—the recipient—see? ¿Lo mismo? Un de chaleur et confort? O di qualcos’altro?

Was it as reassuring to him as it seemed to me? A-t-il juré fidélité? ¿O era un desafío, una advertencia para encender el temor? Un’occhiata è delicata, complessa, e a volte scaltra.

Бьорн Айнар Станге, эршицзю суй.
헨닝 여한센, 알스죠 岁.

완상 죠댠, 츠완 피사 허, 헨닝 在 믄外 졔的 워. 타 长得 흔 샹 술음. 워믄 在 루상 죠 开스 搞롼. 开따오 타믄 쟈 호, 워 쟌따오了 “숑 哎날”–
–Бьорн. J’étais intimidé par lui. Il était comme personne d’autre que j’ai déjà vu. To say “shuài” is an understatement. Nous avons parlé un peu, un échange superficiel des mots et formalités.
란호 타믄 바 워 링따오 睡房.

헨닝 在 嘴리, 숑 哎날 在 배호. 깐줴超负荷.

E poi, c’è stato un momento in cui siamo stati soli: Бьорн и я. Det kunne ikke vært mer enn et øyeblikk, men er det ikke alltid de få sekundene som vi husker for evig?

Le sue mani sui miei fianchi…
타 슨츤的 상인 在 워 알팡, 칭칭的 끈 워 说..
Så deilig.

헨닝 꿔忽儿 回라이了, 开스 파이照.
아이완了 호 워믄 坐着 랴오了 이忽儿 탼, 란호 헨닝 송了 워 回쟈.

 

Хинрих Шмидт-Хенкель

Дэго, сышичзю, вэньщу фаньичжэ.

Вомэнь цзай Осло Дацзяотан мэньвай цзяньлэ мянь; ваймянь чжэн цзай ся сяо юй. Та лайлэ ихоу, вомэнь ици цзоудао Май Френд Клуб, игэ тунсинлянъдэ санна. Саннадэ вайбяо хэнь цзиньшэнь, цзай игэ хутун’р лимянь, тунго игэ суодэ дамэнь. Цзай лимянь туодяо ифу хоу ся лоу чунлэ цзао; дэн аньаньдэ, лянь жэньдэ лянь доу кань бу цзянь, чжи нэн кань дэ цзянь шэньти хэ дуцзы.

Сивань цзао хоу цзиньлэ игэ баофан’р: чжи ю игэ чуан хэ игэ хун дэн, цифэнь фэйчан «дынджий».

Вомэнь кайшилэ. Лян шуан цзуй хусян сюньчжао, хусян таньсуо: шэтоу, сяба, хай, боцзы, сюн. Ули хэнь жэ; вомэньлядэ шэньти хэнь куай чаолэ цйлай: ибань’р хан, ибань’р туо. Водэ шоу шицзинь чжуачжу тадэ цзяньбан’р хэ хоубэй, ю ши ю хуа. Во юнюань доу бу хуэй ванцзи нагэ ганьцзье: пота и слюны, пота и слюны.

Та чунчжэ во, ганьчжэ во, дишэндэ нянь гэй во на мижэньдэ Дэюй. Тадэ шэнинь нэнмэ вэньжоу, тадэ бяоцин намэ сингань.

Айвань чжихоу, та сунлэ во дао Осло Хочэчжань, шуньлу е гэй во майлэ гэ Макдональд. Вомэнь цзай хочэчжань ибянь’р чи, ибянь’р ляотянь’р (гуанью тадэ гунцзо, юянь). Та тилэ во май хочэпяо хуэй цзя.

섹시 토마스，跷课

噢凯，昨天晚上我梦见了벨기에的토마스。非常的随机，但是……挺精彩的，至少可以说。在我梦里头，我请他来我的家给他按摩后背。我们俩开始聊天儿，话变得越来越激切，然后不知不觉我们俩就在洗澡堂里了！我不记太多，只能回忆道他潮湿的皮肤，宽阔的肩膀儿，和肌肉的体魄。可能我的潜意识在告诉我什么，哈哈。（其实토마스真的很섹시，可惜他是个混蛋。）

흠，今天又没有上学。我知道，我知道。“坏孩儿。”但在学校里根本没有朋友，连想去的力气都难找。因此我想，还不如自己在家混一天呢。但是今天我的接待妈妈告诉我루이사和엘니为了跷课和她的不诚实吵起来了架。我不想走下那个道，我不想在我接待家庭背后偷偷摸摸儿的。我想跟他们又一个好的，信任的关系。所以我决定从今天以后会对他们真实。这是说，无论我多么不喜欢，多么的恨上学，我必须得上。我必须得保留他们的信息。